felipe MP
23-11-2008, 01:27 PM
Reconhecimento de voz do iPhone irrita britânicos
Uma nova ferramenta de busca por reconhecimento de voz para o celular iPhone tem irritado usuários britânicos. A reclamação é contra a dificuldade do sistema em compreender o inglês com sotaque britânico, o que estaria levando a resultados confusos e "ridículos".
O aplicativo gratuito, que permite fazer pesquisas no Google por meio da voz, teria confundido o termo falado iPhone, por exemplo, por palavras tão variadas quanto sex ("sexo"), Einstein e kitchen sink ("pia da cozinha"), noticiou o jornal Daily Telegraph.
Vários comentários a respeito foram postados no site do aplicativo. Um dos usuários reclamava que, quando dizia fish ("peixe"), a ferramenta pesquisava por sex, segundo a AFP.
O Telegraph também registrou reclamações de usuários. Um escocês diz ter obtido um site pornográfico como resultado ao pesquisar o termo iPhone. Para um londrino, o mesmo termo foi interpretado como MySpace e Einstein, e as expressões gorillas e kitchen sink foram sugeridas seguindo um sotaque galês.
"Queria pesquisar a pizzaria mais próxima e o aplicativo respondeu algo sobre vulcões", contou o usuário Roger Ellinson, do sudeste da Inglaterra. "Perguntei pelo pub mais próximo e apareceu um link para um site esquisito de namoro", acrescentou. Em seu site, o Google esclarece que o novo sistema de busca por comando de voz está disponível apenas para o inglês norte-americano no momento. A AFP lembra, no entanto, que o site do aplicativo tem um vídeo que demonstra seu funcionamento, em que pessoas falando inglês com sotaques irlandês, britânico ou chinês têm sucesso em buscas relativamente complicadas.
Uma nova ferramenta de busca por reconhecimento de voz para o celular iPhone tem irritado usuários britânicos. A reclamação é contra a dificuldade do sistema em compreender o inglês com sotaque britânico, o que estaria levando a resultados confusos e "ridículos".
O aplicativo gratuito, que permite fazer pesquisas no Google por meio da voz, teria confundido o termo falado iPhone, por exemplo, por palavras tão variadas quanto sex ("sexo"), Einstein e kitchen sink ("pia da cozinha"), noticiou o jornal Daily Telegraph.
Vários comentários a respeito foram postados no site do aplicativo. Um dos usuários reclamava que, quando dizia fish ("peixe"), a ferramenta pesquisava por sex, segundo a AFP.
O Telegraph também registrou reclamações de usuários. Um escocês diz ter obtido um site pornográfico como resultado ao pesquisar o termo iPhone. Para um londrino, o mesmo termo foi interpretado como MySpace e Einstein, e as expressões gorillas e kitchen sink foram sugeridas seguindo um sotaque galês.
"Queria pesquisar a pizzaria mais próxima e o aplicativo respondeu algo sobre vulcões", contou o usuário Roger Ellinson, do sudeste da Inglaterra. "Perguntei pelo pub mais próximo e apareceu um link para um site esquisito de namoro", acrescentou. Em seu site, o Google esclarece que o novo sistema de busca por comando de voz está disponível apenas para o inglês norte-americano no momento. A AFP lembra, no entanto, que o site do aplicativo tem um vídeo que demonstra seu funcionamento, em que pessoas falando inglês com sotaques irlandês, britânico ou chinês têm sucesso em buscas relativamente complicadas.